Uwow

Пояснительную бригаду плз или ссылку

пол страницы рассказывает про какое-то базирование на легион кернел
блокнот она походу тоже на легион кернел запускает

Имеешь в виду что вместо kernel надо использовать core? Ну тут спорить долго придётся что правильнее(system kernel например используется часто) или ты вообще в другое русло материшься? Я так и не догнал

Спорить тут не о чем, достаточно спросить любого носителя языка за wow kernel и он словит инсульт жопы от такого. За 15 лет существования эмуляторов вова такого понятия никто кроме гугл транслейтора и придумать не мог. Транслейтор слишком плохо понимает технический контекст и как правило выдают вот такую чушь вроде legion kernel.

system kernel к обычному десктопному приложению (а ведро ушоша таковым и является) не имеет никакого отношения.

А как будет правильно? Интересно же теперь. Новая рубрика "Учим языки с Begemot84"

Правильно будет как раз core, можно зайти на любой англоязычный проект и посмотреть их новости, kernel чуть в другой области применяется.

Dellarell слово "kernel" изначально было придумано разработчиками ОС Unix. Думаю догадаешься для чего они его использовали.

И отличить эти термины друг от друга может даже самый начинающий в IT девепопер с крупицами технического английского. И действительно как написали выше ни в одном репозитории аппаратного и программного обеспечения ты не встретишь слово "kernel". Его использование в данном тексте показывает твою безграмотность в данном вопросе.

В любом случае у админши всегда были на слуху фразы около "легион кор","ювов кор", так что тут просто прогнанный в спешке через транслейтор текст, который у носителя языка вызовет только кринж.

Я далёк от девепоперов вообще. Так, поверхностно. Нуу будем теперь знать как правильно

Надо бы её позвать что бы прочитала и исправила тогда, иначе тогда зачем эта вся писанина
@Elodevlir

я её и позвал!

Грустно видеть, что почти во всех сферах проекта общение с англоязычной аудиторией происходит именно через гугл транслейт... Это я молчу про "Uch. write" в личном кабинете)0 Так что если команду нужен коммунити манагер (с ого профильным образованием), который мог бы коммуницировать и с ру и с англ аудиторией, то ну хке, буду рад помочь)